東福寺には、そんな鎌倉時代から伝わる古い伝説が残っている。

源平の騒乱期。源頼朝を統領とし、打倒平氏の旗の下に集まった東国武士たち。その中に、「坂東武者の鏡」と賞された武将・畠山重忠がいた。頼朝上洛の際は先陣をつとめ、ひよどり越え(1148年 一の谷の戦い)の難所では、愛馬を背負って越えたという逸話を残す猛将である。その重忠の心をとらえた美しい女性ー遊女の夙妻(あさづま)太夫が、ここにいた。この伝説は秩父の武将　畠山重忠と遊女の夙妻太夫の悲恋物語である。武蔵武士団の棟梁で、誠実な名将として知られた重忠は、鎌倉との往復の際、必ずこの地に立ち寄り、夙妻太夫のもとを訪れた。大変美しい夙妻と重忠は逢瀬を重ねるうちに、いつしか深い愛情が生まれたものの、重忠は平家を討つために西国に出陣する命令を受ける。夙妻は「一緒に連れて行ってほしい」と泣いて懇願するが叶わず、泣き暮らす日々を送っていた。ある時、夙妻に熱をあげる男が、気を引こうとするあまり西国にて重忠戦死の嘘の知らせを伝える。夙妻は男の言葉に全てを打ち砕かれ、悲観に暮れて「姿見の池」に身を投じて自害してしまう。